donnie darko'da unutamadığım tek bir sahne var dedikten sonra o sahnedeki diyaloğu hatırlayamadığımı farketmeme üzülmüştüm, meğer senaryoyu tekrar okuyabilmem içinmiş bu. (tesadüf yok demiştik okuyucu? hatta bunu bir önceki bölümde "acı yok rocky, acı yok!" ciddiyetiyle ifade etmiştik?)
neyse efendim. eve koşa koşa gelip baktım. hatırlayamadığım diyalog aynen şöyleymiş. ahanda copypaste.
(donnie ve gretchen'in tanışma sahnesi)
bıdıbıdı (buraları geçiyorum)
GRETCHEN You're weird.
DONNIE I'm sorry.
GRETCHEN That was a compliment.
DONNIE Will you go with me?
GRETCHEN Where are we going?
DONNIE No... I mean, will you GO with me? That's like... what they call it here. Going together.
GRETCHEN (beat) Sure.(She gets up and begins to walk up the hill.)
DONNIE Where are you going?
GRETCHEN I'm going home.
Burada diğer sahneye geçiyor.
No comments:
Post a Comment